Skip to main content

Passage to Vietnam : Part 4 - The Language

I once went for a course in conversational Chinese. For those of you who do not know, every character in Chinese has 4 tones, none which my Indian tongue managed to master even after finishing the Intermediate Level.

As such, the day I found out that Vietnamese has 6 tones, I realised that trying to learn it was a lost cause.

Let me get this straight. Speaking Vietnamese is tough, as in REALLY VERY TOUGH. I can remember the day I met some of my Vietnamese friends, I could not catch their names during the introduction that I had to go back home and check out their facebook before I had some idea of what the name somewhat sounded like. Though do not get me wrong. There is nothing really uncomfortable about listening to it. It is simply very hard to catch and even more hard to say, with the right tone.

Though if you are travelling to Vietnam, do not let that daunt you. Over my years spent travelling, I have learnt that while people might not always really understand what you say, they have a better chance of understanding what you do. The day my friend puked in the hotel room in Vietnam, I went down to get some toilet paper from the hotel receptionist to cover it up. Despite my best efforts, the poor fellow could not understand what 'paper' or what 'toiler paper' meant.

So I bent down, put my left hand on my ass and rubbed it.

Then, he handed me a fresh new roll of toilet paper.

Comments

Popular posts from this blog

A Fool's Pride

I was rolling up the sleeve of my uniform, preparing for a call up that might never come, when I realised that somehow I was overcome by a strange sense of pride, a pride that wanted the length of my sleeve to be precise as I have always pictured in my mind. Any longer, I would look shabby. Any shorter, I would look amateur. Then I donned the green, tightened the velcro around my waist and looked in the mirror. It was just like before and the memories started flooding me. I never really liked it when I donned it for 2 years in a row. Then I was in a place where I detested the culture, the harsh discipline, the unreasonable demands and the lack of purpose in everything I did. But now that it was over, when I look back, it was perhaps the greatest time of my life. The suffering, the digging, the starving, the cold, the banter, the rowdiness, the jungle, the marches,the mountains, the food, the stories, the friendships, it was all worth the 2 years. A girl friend of mine once asked...

Clubbing

Somebody up there do not want me to club. It has been one experience that has eluded me despite my multiple visits, that has brought as much excitement as me sitting in a meditative pose.  This is all the more interesting because my intention was simply to get a feel of it, and not kickstart a career as a party animal, that would either way not work for a person who dared not even to dance in the shower. Perhaps  though, it is not the circumstances, but the person to blame. I should have known I was not the party kind the very first time I set off. As I was tying my shoe laces, my father would politely enquire where I was going to. “Going to club”, I responded. “What? Like a community club?”, he carried on. I am not the most superstitious of persons, but when you are about to do something, it has to start off on the right tone. There and then, my father set the expectations of me, and all the stamps I received on my waist before entering the club became but so...

Marriage and All That : Part 2

"How about I get married?" "Are you serious?" "Yea" "No really. If you are serious, I can start looking for one" "Uhh....Nah. I was just kidding" After a while, she stopped asking me if I were serious. Instead, she would laugh it off every time I suggested it, which was the original intention of my question. For me it was just comic relief, this idea of marriage that parents back in India would pester their children with once they reached just about where I was right now; young, working with a steady income and of totally no use at home. Though when she did ask me if I was serious, I do remember feeling a palpitation in my heart, the kind one gets when having to make a yuge decision (#trump2016 #makeamericagreatagain), knowing very well that she, along with an army of aunts, waited for my green light to start searching for a bride for the most promising of their nephews. A NRI (non residential Indian used to refer to the ...