Skip to main content

The Switch

It would happen in a moment. A conversation that was going fluently would come to an abrupt end and be replaced by another that was familiar yet foreign. I would feel totally lost, unsure how to reinsert myself into the conversation, how to pick it up again. Meanwhile they would continue blabbering away in their mother tongue, effectively excommunicating me from the liveliness. The sense of loss would turn towards anger against the newcomer.

Though I should have been used to it by now. In Singapore, experiences like this was quite common. Being a minority, one tended to be forgotten as colleagues and friends would switch to Chinese and I would sit there at a loss for words. Some friends would sympathise and ‘switch to Channel 5’ (an English speaking television channel and the term used to refer to a request to speak English). Sometimes it worked, sometimes it did not, for all needed to agree to this. Interestingly, it was not just Indian friends who would complain about being lost at an all Chinese speaking table. I once had a Chinese friend working in a MNC with Indians and Filipinos complain about his meetings turning to Hindi and Tagalog. In other words, it is not a problem specific to any race.    

Though on deeper introspection, it was not so much the inability to participate in the conversation that mattered. It was the fact that I had ceased to exist, that my presence was no longer acknowledged that really offended. After all, as humans we live to be seen and acknowledged. Why else spend so much time, effort and money towards looking, sounding and being different?

Thousands of miles away in Berlin the situation was repeating itself. Instead of Chinese, it was Hindi, a language I had in fact studied for almost 10 years. Yet now, deeply annoyed, I could not be bothered to even try and communicate, instead opting to blame the other person’s insensitivity. Thanks to some elementary Stoic education, I am coming to terms with the fact that I have no control over the actions, attitudes and morality of other people and what I deem offensive might not be the same to them (their take might be English is more difficult to speak). Plus is this not perhaps an opportunity to brush up my Hindi?


Though, still a word of advice to the ones who are oblivious to this issue. It is impolite to speak in a language that is not understood by all in the group. And it is not too late to change. 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

An Ode to Marriage

I remember pondering about the need for marriage during a certain period of my life. Partially inspired by stoicism, I saw a man as an island in a big ocean, continuously being battered by the waves and storms, but holding fort and growing strong with each test. It was also when the idea of monasticism greatly appealed to me, to leave behind, for the lack of a better work, the bullshit of society and trying to attain enlightenment.  Somehow that idea fell apart after a brief meditation stint in a monastery, but the idea of marriage I resisted. The freedom that came from being single seemed too precious to let go. Furthermore life was complicated as it is. Why complicate it further by introducing another person to that life, someone who would bring her own mannerisms, rules, habits, many that might end up conflicting with your own. However, a lot of these ideas and beliefs start to die when friends of yours each start getting into their own relationships and have no more time for yo...
Post a Comment
Read more

Sparing the Rod

 She gave me a look of deep displeasure, not very atypical of the look most members of the opposite gender gave me. “You know you can’t do that in Germany?”, she asserted with the same authority my mother used to tell me about not messing around in her kitchen.  “Yes I am aware”, I meekly responded, knowing well that any kind of argument about this would not end well, so it was better to close off the topic quietly and unlike the kitchen, I could not afford to get kicked out of Germany. She was not the first to respond with such hostility to what seemed like the most natural of things in my experience. The last one who told me the same was a teacher I had met at a party. When she sounded shocked that I was ok with it and said it was not right, I (with some alcoholic courage) had retorted, “How would you discipline them then if they do something wrong?” “I would tell them I am very disappointed with them”. I almost laughed. However, that was very much the theory of my new frien...
Post a Comment
Read more

Wework

 "An end of an era", as my colleague aptly put it. It surely felt like it. After almost 3 years of memories, the occupants of the tiny office in Hackesher Markt were to be moved to one of the big, gleaming company offices, like chess pieces in the game of capitalism. After 3 years we would all start on our own ways, an eventuality we all knew was coming, just not on such a short notice. At a corporate level, such a move produced all the right words that provided visibility and hopefully a promotion and an office with a view for someone; strategic resource redistribution, cost optimisation etc etc. Though to the ones parting, that little office was one of the few solaces in this rat race. It had offered friends in the place of politically correct colleagues, it had offered juicy gossip, offered an avenue to let out all the frustration around toxic bosses and meaningless tasks, offered song and laughter at the expense of each other and the neighbors next door. It had offered co...
Post a Comment
Read more